Descrizione
Il giardino a stile Shakkei, noto anche come “giardino che prende in prestito il paesaggio”, รจ un concetto unico nel design dei giardini giapponesi. Shakkei si basa sull’idea d’ incorporare elementi del paesaggio circostante.
Esempio:
Il Giardino della Foresta dei Leoni (cinese: pinyin: Shฤซ Zว Lรญn Yuรกn) รจ un giardino cinese tradizionale di Suzhou, nella provincia dello Jiangsu, in Cina. Iscritto nelle liste del patrimonio mondiale dell’umanitร promosso dall’UNESCO dal 2000
Diciamo che “prende in prestito” รจ un termine poco appropriato รจ meglio dire che gli elementi posizionati al di fuori sono visibili come in una foto un quadro a disposizione e visibele come parte integrante del nostro giardino, una visione creata appositamene per avere una fusione con la natura circostante che permette d’ avere un’esperienza visiva unica dando la possibilitร hi visitatori di apprezzare la bellezza naturale del luogo circostante mentre si godono la tranquillitร e la serenitร del giardino stesso.
Esempio:
Il castello di Hikone
Si parla di paesaggio in prestito quando alcuni elementi naturali (montagne, boschi, cascate) o artificiali (edifici, torri) sono posizionati fuori dal giardino, ma sono visibili dal suo interno per via della studiata disposizione degli alberi e degli spazi.
Esempio:
Il giardino del Tenryลซ-ji รจ uno dei piรน famosi. Patrimonio dell’Umanitร dall’UNESCO nel 1994 come parte dei Monumenti storici dell’antica Kyoto.
L’espressione “paesaggio in prestito” รจ comparsa nel trattato di giardini cinese del 1635 Yuanye, che dedica al tema l’ultimo capitolo intitolato Jiejing (“paesaggio in prestito”): la collocazione alla fine del trattato non รจ casuale, perchรฉ si specifica che il paesaggio in prestito non รจ semplicemente una delle varie tecniche di design, ma l’essenza stessa della progettazione di giardini in toto, dato che richiede che tutti gli elementi interni ed esterni si accordino fra di loro.
Secondo lo Yuanye i paesaggi in prestito si dividono in quattro categorie:
1ยฐ: yuanjie (“prestito lontano”, come montagne o laghi)
2ยฐ: linjie (“prestito vicino”, come edifici confinanti)
3ยฐ: yangjie (“prestito in alto”, come nuvole o stelle)
4ยฐ: fujie (“prestito in basso”, come rocce o stagni).
Esempio:
Il celebre shakkei del Kลraku-en di Okayama, considerato il giardino-simbolo del paesaggio in prestito giapponese.
A partire dal XX secolo il paesaggio in prestito ha subito una profonda revisione critica, soprattutto da parte degli architetti modernisti giapponesi che negli anni 1960 studiarono lo shakkei tradizionale per reinventarlo nelle loro opere, allo scopo di unire l’architettura d’interni con quella d’esterni. Al contrario del punto di vista orientale, che intende l’immagine dello shakkei come una foto, la critica architettonica occidentale lesse il paesaggio in prestito giapponese come composizione architettonica in profonditร , nelle tre dimensioni, e quindi una forma architettonica in tutto e per tutto.
In Giappone il piรน antico trattato di giardinaggio รจ il Sakuteiki, che risale all’XI secolo ed รจ stato scritto probabilmente dal nobile Tachibana no Toshitsuna , figlio di Fujiwara no Yorimichi, celebre per aver progettato il tempio Byลdล-in a Uji. Nel Sakuteiki non รจ presente l’espressione “paesaggio in prestito”, ma nonostante ciรฒ sono illustrate delle indicazioni progettuali che ne riverberano il concetto.
I tre principi basilari dell’organizzazione dei giardini secondo il Sakuteiki sono:
1ยฐ: shลtoku no sansui ( “ruscello montano genuino”): paesaggio naturale falso, ma verosimile
2ยฐ: kohan ni shitagau (“obbedire alla costa del lago”): paesaggio basato tenendo in considerazione gli elementi preesistenti della topografia
3ยฐ: fuzei (“apparenza”): paesaggio che vuole ricostruire o enfatizzare una sensazione
Il paesaggio in prestito possiamo riconoscerlo nel primo principio, il quale sfutta l’ esterno del giardino comprendendo tutto ciรฒ che รจ al esterno rendendo il risulto un perfetto giardino shakkei.
Esempio:
Villa imperiale di Shugakuin Kyoto
Anche se revisionato nel mondo moderno i giardini con stile shakkei rimane un modello originale e dall’ concetto unico al mondo che fonde il giardino con l’ ambiente esterno, premiato piรน volte dall’ UNESCO.
Esempi:
Il Palazzo d’Estate o Yiheyuan in cinese semplificato; pinyin: Yรญhรฉ Yuรกn, che significa “Giardino dell’armonia educata”) รจ un parco a Pechino, capitale della Cina.
Protetto dall’ UNESCO
In conclusione questo tipo di giardino e adatto a chiunque vuole sorprendersi scoprendo sempre nuove “foto” in angolazioni diverse, in scorci mozzafiato, capaci di lasciarci senza parole.
Cura e mantenimento
Il cilindro va collocato in un luogo luminoso ma lontano dai raggi del sole diretto. Annaffiarlo almeno una volta a settimana in inverno con una siringa avvicinandola bene alla piantina, evitando di bagnare il muschio stabilizzato; in estate annaffiarlo una volta ogni 3/4 giorni a seconda del terreno, se si presenta umido evitare di innaffiare.
Nel caso in cui le piantine crescano troppo sarร necessario sfoltirle durante il riposo vegetativo, facendole tornare delle dimensioni giuste.
Dopo alcune potature e un paio di anni sarร necessario effettuare dei piccoli tagli alle radici per evitare la crescita esponenziale della piantina, rinvigorendo anche il terriccio con del terriccio nuovo. In alternativa sostituire la piantina con una nuova trapiantandola in un vaso piรน grande. Il terriccio dovrร essere comunque rinvigorito.
